私たちについて

私たちについて

Gatis Gailitis

ラトビア人として日本に長く関わっていたことと、長年にわたる旅行への情熱が、私がバルトの国々をあなたに紹介したいと思った理由です。日本の人々が見せてくれたたくさんのものを通して、私は日本という美しい国が大好きになりました。だからこそ、私も私の情熱をあなたとシェアしたいのです。 私があなたにできることを、ぜひ知ってもらいたいと思い、このホームページを作りました。いつかあなたにお会いできると嬉しいです。多くの人たちにとってまだ未知の世界である、エストニア、ラトビア、リトアニアをご案内したいと思います。

Akiko Koretsune

ラトビアを初めて訪れた時から、バルトの国々が大好きになりました。リガの可愛らしい街並みは、どこを切り取っても美しいポストカードのよう。手付かずの自然もあり、食べ物も美味しく、新鮮なハーブティーが身近にある生活。なんと言っても、バルトの“サウナ”はとても独特で、その素晴らしさは言葉では表現しきれません。身体も心もすっかり生まれ変わり、自然と一体化したような気分になるので、ぜひ体験してほしいです!日本とラトビアは、自然を愛し大切にする心など、どこか似たところがあります。だからこそ、地球の裏側にいながら、どこか、ほっとする懐かしさを感じられます。たくさんの人たちにバルト三国の魅力を感じてもらえたらと、このホームページの翻訳をさせていただきました。一生の思い出に残る、ステキな旅行になりますように!

Edmunds Mitenieks

一枚の写真は、千の言葉に値します。 バルト三国の魅力をあなたに伝えたくて、このホームページでヴィジュアル面でのサポートをさせて頂きました。 私は自然と人物を対象にした写真家です。この地域の美しさについてまずはじめに知ってもらえたらと思い、私の作品のいくつかを提供させてもらいました。 私の願いは、写真の専門家になることだけではありません。いつか、日本を訪れたいなと思っています。もし私の作品に興味を持ってくださったら、ぜひこちらも見てくださいね!